Translation & Interpreting

More than 30 years of speaking your language.

Translation. Proofreading. Interpreting.
From short texts to complex projects – tailored to purpose, with reliable deadlines.

Since 1993 Fast quotes Flexible cooperation Consistent terminology

When accuracy is non-negotiable.

Full linguistic support for business, public administration and professional communication – translation, proofreading and interpreting. Also on short deadlines.

About

A reliable team. A flexible approach.

Since 1993 we have provided translation and interpreting for thousands of satisfied clients. We handle assignments according to the intended use, and work with the specialists best suited to the task – in both Hungarian and EU environments.

Why is it easy to work with us?

Fast coordination, clear deadlines and a transparent workflow. The result is ready to use — accurate, polished and fit for purpose.

If you have previous materials, preferred terminology or a style guide, we adapt to them.

A tight deadline? A task to solve.

For any deadline and volume we find the optimal approach: smart scheduling, teamwork and consistent terminology.

There are no impossible tasks — only solutions to find.

Services

Our most common services

The essentials in three core services, with add-ons as needed.

Document proofreading

Translation & proofreading

  • Translation of general and specialised content in the fields of technology, business, finance, law, EU-related matters, medicine, science and web content, among others.
  • Language editing and stylistic polishing
  • Certification
  • Terminology harmonisation
Interpreting equipment

Interpreting & equipment

  • Escort and consecutive interpreting
  • Simultaneous interpreting
  • Interpreting booths, infrared systems
  • Microphone and conference discussion systems
Office documents and files

Other

  • Layout preservation and editing
  • Agreed delivery formats
  • DTP
  • Localisation
  • Subtitling, voice-over
  • Project management

Long-term professional partnerships

Our partners include EU and public-sector organisations, corporate clients and participants in international projects. Our cooperation is built on accuracy, discretion and reliable delivery. Upon request, we can provide more detailed reference information.

EU and international projects
Public administration and the public sector
Corporate partners
Specialised and bespoke assignments
Trust

Confidentiality & compliance

We place strong emphasis on strict confidentiality. Project and client data are handled under contractual frameworks and treated as confidential.

Data handling (GDPR approach)

We only request the data we need. File handling is controlled and communication remains traceable.

Access & version control

Tracking of materials and versions, auditability, and agreed delivery formats.

Quality

Quality assurance

Traceable, short steps: two-step proofreading and internal QA – accurate, consistent and ready-to-use deliverables.

Tailored to purpose

We manage assignments according to the intended use and work with specialists matched to the task.

Terminology & style

For recurring materials we build terminology and work to the same principles – speeding up delivery and stabilising quality.

1
Quick briefing

Purpose, volume, deadline, format – that’s enough to start.

2
Translation / interpreting

A specialist matched to the job, or a team when needed (domain, terminology, style).

3
Review

Proofreading, terminology, formatting – as required by the purpose of use.

4
Delivery

On time, electronically or in person.

Cooperation

Interested in working with us?

We are continuously looking for reliable professionals and partners in translation, proofreading, interpreting, DTP and project management – for occasional and long-term cooperation.

Apply

Please send your introduction or CV to iroda@pandv.hu.

Reliability with deadlines, relevant experience, CAT tools, and project work are an advantage.

Contact

Request a quote.

Write a few lines about the material (volume, deadline, purpose), and we will get back to you shortly.

Quick quote request

Fill in the form and attach the file(s) to be translated. Your message will be forwarded to iroda@pandv.hu.

Supported formats: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, TXT, JPG, PNG. Max. ~25 MB/file.
➜ Request a quote